【双语】国防部：中国军队将在巴西举办中国军事文化周
国防部：中国军队将在巴西举办中国军事文化周
The MND: The PLA Will Organize Chinese Military Culture Week in Brazil
9月14日下午，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校就近期涉军问题发布消息。
吴谦：根据年度工作计划，中央军委政治工作部将于9月下旬组织中国人民解放军国际传播代表团赴巴西举办中国军事文化周活动。这次活动以“守护和平 命运与共”为主题，在巴西利亚、里约热内卢等地举行，通过政策对话、图片展览、军乐演出、“中国日”文化交流等，阐释构建人类命运共同体理念、三大全球倡议，展示中华优秀传统军事文化和新时代强军文化，增进中巴两军战略互信和传统友谊，促进中巴两国文明交流互鉴。今年是中巴两国建交50周年，两军组织高层交往、联演联训、人员培训、多边协作和军事文化领域交流活动，深化和丰富了中巴全面战略伙伴关系的时代内涵。
Wu Qian: According to relevant work plans, the Political Work Department of the Central Military Commission will send a PLA delegation on international communication to Brazil in late September to organize Chinese Military Culture Week (CMCW). Under the theme of Safeguarding Peace for a Shared Future, relevant activities will be held in Brasilia and Rio de Janeiro, including policy dialogue, picture exhibition, military band performance, and China Day cultural exchange. The CMCW is intended to illustrate the vision of building a community with a shared future for mankind, elaborate the three major initiatives (the Global Security Initiative, the Global Development Initiative, the Global Civilization Initiative), and demonstrate the fine traditional Chinese military culture and the culture of building a strong military in the new era. It will enhance China-Brazil strategic mutual trust and traditional friendship, and step up cultural exchanges and mutual learning between the two countries. This year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Brazil. Exchange activities between the two militaries, such as high-level interactions, joint exercises and training, personnel training and multilateral cooperation, have deepened and enriched the comprehensive strategic partnership between China and Brazil.
中国公共网摘编：亓淦玉 |
